Faerylands


 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Oyez ! Oyez ! Gentes Dames et Nobles Seigneurs: en l'honneur des Chevaliers de France, de Richard Cœur de Lion en particulier et tous les personnages qui leurs sont liés, venez donc aussi vous exprimer sur votre forum FAERYLANDS !

Partagez | 
 

 Tolkien : 3 textes inédits en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cérik
Maître du Fantastique
avatar

Nombre de messages : 799
Localisation : Rhône-Alpes
Date d'inscription : 20/02/2011

MessageSujet: Tolkien : 3 textes inédits en français   Sam 7 Mai - 8:14

Tolkien : 3 textes inédits en français

Tolkiendil vient de publier trois textes inédits en version française, de l'auteur anglais J.R.R. Tolkien. Par Emmanuel Beiramar 23 mars 2011



Ce qu'il y a de bien avec J.R.R. Tolkien, c'est que "Quand il n'en a plus, il y en a encore".

L'association Tolkiendil vient de publier, dans la section "Langues" de son site, trois textes inédits en version française, de l'auteur du Seigneur des Anneaux et de Bilbo le Hobbit.

Les deux premiers, l'Ósanwe-kenta, et sa suite Notes étymologiques sur l’“Ósanwe-kenta”, , ont pour sujet la transmission de pensée, expliquant ainsi comment Elrond, Galadriel ou Gandalf parvenaient à converser par télépathie. Dans le troisième, Notes sur “Óre”, J.R.R. Tolkien revient sur l'expression « óre » signifiant « cœur, entendement intime » en elfique. Ces trois articles sont parus dans le fanzine américain Vinyar Tengwar et leurs traductions ont été gracieusement autorisées par le Tolkien Estate et l'équipe éditoriale de Vinyar Tengwar
Revenir en haut Aller en bas
 
Tolkien : 3 textes inédits en français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [français 1ere] Groupement de textes autour de la quête des sens ?
» Tradition du Carnaval
» Correction de rédactions
» Les révélations des manuscrits de la mer Morte
» Idée de corpus sur la poésie + question méthode

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Faerylands :: Les Mondes Fantastiques :: Magie de John Ronald Ruel Tolkien et autres enchanteurs… :: Le Monde de Tolkien-
Sauter vers: